קטלוג סרטונים באספרנטו מדוברי שפת אם
אספרנטו חיה: איך באמת מדברים בה.
סרטונים קצרים אמיתיים מאנשים שמשתמשים באספרנטו כל שבוע: ולוגרים, פודקאסטרים וראיונות רחוב שצולמו בכינוסים. אפשר לשמוע איך היא נשמעת כשאף אחד לא מלמד.
2,001
סרטונים באספרנטו
מתחילים לצפות באספרנטו
פיד הווידאו של Reelang באספרנטו דומה לטיקטוק: סרטונים אמיתיים מדוברי אספרנטו כשפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור, ומתויגים לפי מבטא. תוך כדי גלילה, הוא לומד מהאופן שבו צופים, ומציג סרטונים שאפשר להבין ברמה שמתאימה לך.
עדיין מתלבטים? פשוט לצפות, ואנחנו נמצא את הרמה שלך.
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים באספרנטו
לפי רמה
רמות ה-CEFR אמיתיות גם באספרנטו: UEA מפעילה מאז 2008 את מבחני KER, המתואמים ל-CEFR ונבדקים על ידי מרכז בחינות ממלכתי בבודפשט. אפשר למצוא סרטונים ברמה שלך, ואז לדחוף צעד אחד קדימה.
לפי קצב הדיבור
סינון לפי כמה קשה לעקוב אחרי השמע: קצב, איכות ההקלטה, וכמה מהשפה הראשונה של הדובר עדיין ניכרת.
לפי נושא
עיון לפי נושא: דיווחים מכינוסים, פוליטיקת שפה, פעילות אקלים, טיולים, והוולוגים היומיומיים שאנשים מעלים ממפגשי אספרנטו.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input באספרנטו
מהי שיטת ה-comprehensible input (קלט מובן)?
המשמעות של comprehensible input היא צפייה בדברים שמבינים ברובם, ומתן לפערים להיסגר מעצמם. אספרנטו מחזירה את ההשקעה הזו מהר יותר מרוב השפות, כי שורש אחד שכבר מכירים פותח כתריסר מילים שמעולם לא שמעת. אף אחד לא יושב ללמוד את malvarmeta אחרי שלמד את varma. פשוט מזהים אותה.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
לאספרנטו יש גרסה מיוחדת לבעיה הזאת. רוב החומר נכתב על ידי מורים, לצורך תרגילים, וזה גם נשמע ככה. השפה שאנשים מדברים ב-Universala Kongreso, או ב-gufujo בשתיים לפנות בוקר, נושאת סלנג, בדיחות פנימיות ומילים כמו samideano שנושאות איתן משא של מאה שנה. Zamenhof פרסם את הדקדוק הראשון ב-1887. מה שהדוברים עשו איתה אחר כך זה החלק שהקורסים מדלגים עליו.
איך משתמשים בקטלוג הזה
אפשר להתחיל מהרמה שלך, ואז לבחור קצב הדיבור שאפשר לעקוב אחריו ברובו. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. בדרך כלל קל יותר לקרוא אספרנטו מאשר לשמוע אותה, וזה בדיוק הפער שהקטלוג הזה סוגר. כדאי להתחיל לאט, ולעלות רמה ברגע שמפסיקים לחזור אחורה.